Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

1px

Занимательное языкознание и страноведение

У финнов, если вы не знаете, не только слова иной раз образуются соединением других слов, но и порядок слов в предложении - обратный. То есть здесь не говорят " с сыном моей подруги", а говорят "моей подруги сыном с".

В данном случае "с -" это послелог. Послелогов в финском языке чуть больше, чем до хрена, и чтоб жизнь не казалась марципанчиком, их еще и с разными падежами употребляют, и до кучи они сами порой по падежам склоняются.

А тонкости словоупотребления выдают, как болтун шпиону, особенности местных реалий и финского характера. Желаете примерчик? Держите.

Если финну надо сказать, что нечто лежит на полке или на столе, то есть на поверхности, прямо предназначенной для того, чтобы на нее что-то клали, то финн употребит внешне-местный падеж адессив, который оканчивается на lla или llä: pöydällä - на столе, hyllyllä - на полке.

А если на шкафу? А на шкафу kaapin päällä, то есть "шкафа сверху", причем "päällä"="сверху" - это послелог.
А потому что не хрен на шкаф класть, он для этого не предназначен.

Вот это и есть аккуратность по-фински. Обожаю!

Ольга Деркач

promo ibigdan december 3, 2007 00:08
Buy for 1 000 tokens
Хотите 1 миллион просмотров вашей рекламы за неделю? Легко и не дорого. Хотите чтобы о вашем продукте или услуге узнали сотни тысяч уникальных посетителей? Запросто. Адекватные цены и профессиональный подход, базирующийся на 11-летнем опыте. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее…
1px

По глазам вижу



Интересно, что в западной культуре в смайлах основной акцент сделан на губах. А в японской — на глазах. В Японии принято выражать эмоции глазами. Например, выражение Me wo hosomeru (сужение глаз) — синоним улыбки.

То же, в виде сценариев.



1px

У меня чисто лингвистический вопрос

Вот господин Фокин говорит, что:

1. С обеих* сторон были совершены преступления.

2. Которые обязательно нужно расследовать и покарать.

3. Но сначала нужно объявить общую амнистию.

А господин Фокин понимает, что после объявления амнистии никого уже нельзя покарать? Что в этом её смысл, как бы?

Или это будет как бы общая амнистия, но как бы не совсем — так вообще амнистия, но потом всё равно покарать?

Или с той стороны — амнистия, а вот с этой стороны — расследуем и караем?

Как у него в голове вообще это работает, интересно?

* Не будем пока фокусироваться на этом слове, не отвлекаемся. Сейчас нас интересует принцип.

Vladimir Zavgorodny

1px

Внезапно



Не фейк, кликабельно. Но кроме редиректа на Сатану почему-то больше никакой информации в интернете нет.

P.S. Не спрашивайте, как я это нашёл. Копался в этногенезе славян и случайно попалось слово.

P.P.S. Уже удалили. Но статья там была с 2011 года, то есть 9 лет прожила, пока я о ней не написал. Причём я не просил удалять, я просил пояснить этимологию слова.

1px

О «нищем» и «убогом» английском языке

Интернет просто завален всякого рода надменными и откровенно издевательским репликами об английском языке, какой он тупой и какой он скудный. И многие их них содержат примеры, которые, по мнению авторов, «должны взорвать мозг иностранца»: «Косил косой косой косой» или «Сел в автобус и стою» и т.п.



Еще часто упоминают Л.Н. Толстого, который писал очень длинные предложения, а в английском такого якобы нет из-за его «скудности». Или по интернету гуляет знаменитый пример с глаголом бежать, что в английском языке их якобы всего три run; ran и running, а в русском около 120 (на фотографии). И всё в таком духе.

Всё это не от великого ума и знания русского языка, а от великой глупости и незнания английского языка.

Collapse )
Сыщик

Если АНБ вычислило Сатоси Накамото, то как?

Создатель криптовалюты Bitcoin Сатоси Накамото остаётся самым загадочным миллиардером на планете. Это один или несколько человек, личность(-и) которых никому не известны. Точнее, не известны широкой публике. По словам известного интернет-предпринимателя и инвестора Александра Мьюса (Alexander Muse), который ссылается на свои источники в Министерстве национальной безопасности, специалистам всё-таки удалось деанонимизировать Сатоси с помощью систем тотальной прослушки PRISM, MUSCULAR и стилометрии. Впрочем, достоверность источника никто не проверял — и далеко не факт, что АНБ не ошиблось в своих вычислениях. По крайней мере, обнародовать настоящее имя Сатоси никто не собирается.

Независимо от достоверности результатов расследорвания, очень интересно, какие методы использует АНБ для деанонимизации пользователей, которые публикуют в интернете много текстов: на форумах, в незащищённых чатах, в письмах по электронной почте.

Поиски создателя Bitcoin идут много лет.

Проведённый в 2011 году лингвистический анализ всех онлайновых сообщений от имени Сатоси Накамото (≈80 тыс. слов на форумах и в письмах рассылки) показал, что этот человек отлично владеет английским языком, пишет в ярком и чётком стиле и допускает очень мало опечаток. В самом первом сообщении он использовал американский английский, но после этого полностью переключился на классическое правописание с использованием таких слов как colour вместо colorgrey вместо gray и так далее, украшая тексты изысканными фразами вроде bloody hard.

Одновременно с лингвистическим анализом был проведён анализ программного кода. Он позволил сделать вывод, что разработчик программы — «программист мирового уровня с глубоким знанием C++ и обширным бэкграундом в области криптографии, экономики и P2P-систем».

Одновременно с независимыми специалистами свою работу по деанонимизации легендарного криптографа провело АНБ. Они использовали методы стилометрии.

Collapse )
1px

В России предложили создать «лингвистическую полицию»



Ассоциация учителей литературы и русского языка предложила ввести «лингвистическую полицию», которая будет защищать русский язык от обилия иностранных заимствований.

«Я думаю, что если изначально прописать статус, полномочия этой лингвистической полиции, это может быть вообще, допустим, отдел в полиции, то, как предложение, со временем этот проект мог бы изменить ситуацию», — цитирует ОТР председателя исполкома ассоциации Романа Дощинского.

В качестве первостепенной задачи Дощинский предлагает пересмотреть закон о государственном языке, так как пункты об охране литературных норм в нем не прописаны.

По словам председателя исполкома ассоциации, в законе необходимо прописать следующие пункты: «что такое государственный язык» и «кто несет за него ответственность». Предполагается, что за нарушения закона может быть введена административная ответственность.

источник

Наконец-то президента в царя переименуют, а граждан в холопов.

Хаус-крейзи

А вы любите лингвистику?

В словосочетании "имя существительное" "имя" — это существительное, а "существительное" — прилагательное.
Так же и в словах "имя прилагательное" "прилагательное" — это прилагательное. Но часто сокращают, и опускают "имя", и тогда слова "существительное" и "прилагательное" — это существительные.
И тогда в предложении "`прилагательное` — это имя существительное" "прилагательное" — это существительное, а "существительное" — это прилагательное.

Пойду застрелюсь.