Игорь Бигдан (ibigdan) wrote,
Игорь Бигдан
ibigdan

Category:

Город пяти верфей

То, что мы называем «город Киев», в исландском языке именуется красивым словом Kænugarður.



Всё дело в том, что современный исландский язык происходит от древнескандинавского, попавшего на этот остров ещё в IX веке — как раз в то время, когда любопытные викинги ожесточённо осваивали всё, до чего дотягивались вёсла их драккаров — от Лондона до Киева.

Викинги, побывавшие в Киеве и прозвавшие его Kænugarður'ом, успели рассказать об этом домашним, те внесли это в свои красивые скандинавские хроники и передали информацию в Исландию еще тогда, когда современный Майдан считался окраиной, КМДА заседала на Старокиевской горе, а забор вокруг фундамента будущей Софии Киевской еженедельно сметался активистами партии «Демократичний Ярило».

1000 лет спустя в современных датском, шведском, норвежском и даже, почему–то, фарерском языках город превратится в Kiev, а в исландском так и останется красивым Kænugarður'ом.

Kæna — это «лодка» или «корабль», garður — «парк» или «сад». Вместе они дают «верфь»

(Íslenskt nafn á Kænugarði kemur frá Kæna fyrir skip og garður fyrir bæ (garður á nútíma íslensku), sem sagt skipabær)

travel482com

Tags: Интересное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ibigdan декабрь 3, 2007 00:08
Buy for 1 000 tokens
Хотите 1 миллион просмотров вашей рекламы за неделю? Легко и не дорого. Хотите чтобы о вашем продукте или услуге узнали сотни тысяч уникальных посетителей? Запросто. Адекватные цены и профессиональный подход, базирующийся на 11-летнем опыте. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

Recent Posts from This Journal