"Справка, видана Бабачинською сільрадою гром. Буряк Олександру Петровичу втім що він дійсно відправляється до м.Київа за покупкою хліба для своїх власних потреб. Вчому і свідчимося - голова /підпис/, секретар /підпис/".
Село Бабачиха знаходилось на околиці Переяслава-Хмельницького і у 1958 році було включено в межі міста (тепер мікрорайон Борисівка). Відстань від Переяслава до Києва близько 85 км. Довідка була видана тому, що паспортів в 1954 році сільські жителі не мали, і така довідка була єдиним документом, що посвідчує особу при поїздці до міста. Вдумайтесь: середина ХХ століття. Вже існують комп'ютери, пральні машини-автомати, побудовані циклотрони і запущені в космос перші ракети. А в самому центрі Європи мужик не має права без дозволу пана покинути село навіть на один день.
Ну а чому селянин в вересні, тобто в врожайну пору, їде до Києва купувати хліб - теж питання. Багато в чому риторичне.
Journal information