Игорь Бигдан (ibigdan) wrote,
Игорь Бигдан
ibigdan

Category:

Абракадабра как лекарство от всех болезней

Абракадабра на самом деле имеет смысл (сомнительный). Это магическое слово, впервые упоминается в конце II века н. э. в медицинском трактате De Medicina Praecepta Серена Саммоника.

Он был видным интеллектуалом своего времени, учёным, личным врачом и воспитателем детей императора Септимия Севера. Абракадаброй в труде Саммоника предлагается лечить сенную лихорадку (аллергию на пыльцу, раньше думали, что она от сена).

Со временем абракадабра стала панацеей от самых разных болезней, включая чуму. Это заклинание носили и в виде амулетов и вешали на двери.

Волшебное слово следовало написать столбиком 11 раз, при этом последняя буква каждый раз отсекалась. Получался треугольник. Такое укорачивание абракадабры должно было уничтожать силу злого духа, и больной, надевая амулет, должен был постепенно выздоравливать.

Одна из версий происхождения слова основана на его созвучии с фразами на иудейско-арамейском языке (язык вавилонского Талмуда): «авда кедавра» или «авра кедавра» или «абра кедабра», так как «б» и «в» могли заменяться. Вавилон и Babylon например. Так и до абракадабры дошло. Примерный перевод – что было сказано, должно быть сделано или должно свершиться.

Есть и еще версии: и греческого, и латинского, кельтского и даже шумерского происхождения абракадабры. Но единства по этому поводу нет, и согласно Оксфордскому словарю английского языка, абракадабра имеет неизвестное происхождение.

Даниэль Дефо (известный широкой публике как автор Робинзона Крузо) возмущался в своем «Дневнике чумного года» склонностью людей верить шарлатанам:

«…Как будто чума не ниспослана Господом, а подчиняется злому духу и может быть предотвращена с помощью крестиков, знаков зодиака, бумажек, завязанных столькими-то узлами, на которых значатся определенные знак или слово, как, например, слово «Абракадабра», расположенное треугольником или пирамидой».

И вот еще, возможно, абракадабра вдохновила Джоан Роулинг на создание знаменитого заклинания Авада Кедавра из «Гарри Поттера».

источник

Tags: Интересное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Геракл комнатный

    Октябрь 2020. Владимир Зеленский: "Те, кто без боя отдал Крым, должны нести ответственность". Март 2014. Владимир Зеленский: "Уважаемый Владимир…

  • Коротко

    Слышишь дрон – не знаешь, где он (древнеармянская пословица). * * * Оголошення в Ашані: - Шановні покупці! Увага, акція! Дарницький суд за позовом…

  • Идеальная декорация для 2020 года

    Житель Индианаполиса украсил дом к Хэллоуину мемом «This is fine» — днём видна только вывеска с текстом и картонные огни, а ночью подсвечивается…

promo ibigdan december 3, 2007 00:08
Buy for 1 000 tokens
Хотите 1 миллион просмотров вашей рекламы за неделю? Легко и не дорого. Хотите чтобы о вашем продукте или услуге узнали сотни тысяч уникальных посетителей? Запросто. Адекватные цены и профессиональный подход, базирующийся на 11-летнем опыте. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments