Игорь Бигдан (ibigdan) wrote,
Игорь Бигдан
ibigdan

Новый сезон "Солги народу"



Знаете, что я бы с удовольствием посмотрел?
"кРік ПрезЕдента Зеленского" - в эльфовском переводе.

Т.е. там где бы с зеленсокго переводили на настоящий, правдивый язык.
Например "всі чиновники отримують зарплати не вище 41000 гривень"
Перевод: "Cвої чиновники отримуть НАДБАВКИ та ПРЕМІЇ у сотні тисяч гривень. Приклад Нефьодова та "наглядових рад" у допомогу"

Про боротьбу с ко-корупцией рассказал бы почем нынче должности у братьев Ермаков, рассказал бы про "скрутки" на новой митнице - где воруют около 5 миллиардов грн в месяц (источник - бывший зе-глава Минэкономики Уманский), про российский уголек и электроэнергию и про то, как из-за этого закрывают шахты и зе-избираетелей выгоняют на улицу.

Особая фишечка была бы про "Всі західні лідери знають, що я не краду".
Вот ОТКУДА они это знают?
У тебя в офисе и дома, что, жучки стоят от всех Западных лидеров? и они тебя слушают и смотрят нон-стоп?

И, поэтому правительству Порошенко МВФ ВСЕГДА давал денег - а тебе хер, вот уже скоро год как. Потому что на Западе "знают, что ты не воруешь", ага.

В общем, хотелось бы чтобы вышел фильм в таком переводе.

Аллан Левітов

Tags: Зеленский, Фубля
Subscribe
promo ibigdan декабрь 3, 2007 00:08
Buy for 1 000 tokens
Хотите 1 миллион просмотров вашей рекламы за неделю? Легко и не дорого. Хотите чтобы о вашем продукте или услуге узнали сотни тысяч уникальных посетителей? Запросто. Адекватные цены и профессиональный подход, базирующийся на 11-летнем опыте. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments