Игорь Бигдан (ibigdan) wrote,
Игорь Бигдан
ibigdan

Бо в Росії до казарми треба звикати з дитинства

Пам'ятаєте український мультфільм "Як Петрик П'яточкін слоникiв рахував"?

Там Петрик, після того як заснув і попав на острів, каже рудому слоненятку: "Гей, руденький, зупинись! Не пустуй і схаменись!"

А знаєте, як переклали цей момент для російських дітей?

"Слоник, рыженький, постой! Ты опять нарушил строй!"

Tags: Приколы
Subscribe
promo ibigdan декабрь 3, 2007 00:08
Buy for 1 000 tokens
Хотите 1 миллион просмотров вашей рекламы за неделю? Легко и не дорого. Хотите чтобы о вашем продукте или услуге узнали сотни тысяч уникальных посетителей? Запросто. Адекватные цены и профессиональный подход, базирующийся на 11-летнем опыте. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments