?

Log in

No account? Create an account
ЖЖ Украина

Самый сок!

всё то интересное в сети, что попало в мои сети


Предыдущий пост поделиться Следующий пост
ЖЖ Украина

;))

Користувач Lard Baron на сайті Reddit розповів в коментарі до топіку «Яке слово або вислів ви не розуміли в дитинстві?».

«Коли я був маленьким, батько сказав мені: « Знання - сила. Френсіс Бекон » (Knowledge is power. Francis Bacon). Але я це зрозумів так: «Knowledge is power, France is bacon».

Більше 10 років я ламав голову над другою частиною — і що за сюрреалістичний зв'язок був між обома? Якщо я комусь цитував: «Knowledge is power, France is bacon» — вони з розумінням кивали. Або хтось міг сказати: «Knowledge is power», а я закінчити: «France is bacon», — і вони не дивилися на мене, ніби я сказав щось дуже дивне, і глибокодумно погоджувалися.

Я запитав учителя, що означає «Knowledge is power, France is bacon», і отримав у відповідь розгорнуте пояснення першої частини - «Знання - сила», але ні слова про Францію. Коли я з питальною інтонацією промовив «France is bacon» в надії отримати пояснення по цій частині, вчитель просто сказав: «Так».

У 12 років мені вже не вистачало духу питати далі. Я просто взяв цю тезу як щось, чого мені не дано зрозуміти. Лише через роки я побачив цей вислів написаним».

Maria Osuhovska

Метки:

promo ibigdan december 3, 2007 00:08
Buy for 1 500 tokens
Если вы хотите сделать хорошую рекламу вашему продукту или услуге - вы зашли по адресу. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее количество просмотров на каждый пост - 50 тысяч, среднее количество просмотров блога в месяц - 4-5 миллионов. Изучить аудиторию блога в разных разрезах можно в…

alex_marochko 17 декабря, 2018
Да, это покруче, чем "скрипка лиса" и "шумелка мышь, деревья гнулись"

P.S.: http://www.mashina-vremeni.com/samovca1.htm

Edited at 2018-12-17 08:09 (UTC)

Slavko Mazan 17 декабря, 2018
Єто круче, чем вуглускр ебет мьішь!

bovnoglog 17 декабря, 2018
Ще один мондегрін.

bo_tales 17 декабря, 2018
У меня в детстве "Неуклюжи" были (которые по лужам бегали). Но я как-то не особо задумывался. Ну бегут себе и хай бегут. Жалко что ли?

Из той же оперы вспоминается Кабыябыла (царица). Но эт не мое уже.

dasblinkenlight 17 декабря, 2018
О, и у меня тоже "неуклюжи" были! Моя фантазия почему-то рисовала их тетраедрами, похожими на пакетики из-под молока, только на ножках.

Dmitriy Protsenko 17 декабря, 2018
Красавица Икуку понимающе кивает

.

Ordinary Man 17 декабря, 2018
Весёлые истории крампопопот наш... Не совсем из той же серии, но всё-же

Igor Petrik 17 декабря, 2018
Мама выписывала журнал "Человекий закон", я думал что это такой закон для человеков.

dimzak 17 декабря, 2018
Рьіба Аблед? :)

mfi 17 декабря, 2018
Потомок Мульду (по тонкому льду) - был такой старый фильм. Ну и Трус не играет в хоккей, конечно.

Edited at 2018-12-17 08:35 (UTC)

djatlov_y 17 декабря, 2018
У человека по имени Lard Baron, видимо, были какие-то комплексы, связанные с именем... :)

mmyau_mmyau 17 декабря, 2018
у меня в детстве была улица Отака Роярыша. (ну отака так отака, не інша)

tank_ua 17 декабря, 2018
это все равно не так страшно, как "Д.К.Мирон. "Пока-Чево"...

vladislove 17 декабря, 2018
Ну почему же, есть Джером К. Джером. Трое в лодке, нищета и собаки.

nittonissio 17 декабря, 2018
Иногда подобные фразы обретают смысл. Например недавно - аборт корабля.

Edited at 2018-12-17 08:44 (UTC)

krishnamir_8 17 декабря, 2018
Вот и я ломаю голову: какого такого сала надо Украине?

canecatfisher 17 декабря, 2018
Ты моя одежда, ты мой одеял!

drfinger 17 декабря, 2018
Помню, в детстве недоумевал, что такое "рЕжим дня", зачем его резать и почему на базах отдыха это слово всегда пишут с ошибкой.

april_empty_box 17 декабря, 2018
Со мной в детстве мама ходила в больницу, ну и заодно заходила по своим делам к гинекологу, оставляя меня в коридоре. Там висело объявление, которого я очень боялся - кому-то там раз в сколько-то месяцев явка строго обязательна. Явка, мне казалось, какая-то крайне неприятная процедура. Раз требовалось такое суровое напоминание, значит все боялись ее делать. А на вопросы маме, к какому врачу она ходила и что там делала, она отвечала уклончиво, что я понимал как детям не рассказывают про ЯВКУ, потому что это слишком ужасно для детской психики