?

Log in

No account? Create an account
ЖЖ Украина

Самый сок!

всё то интересное в сети, что попало в мои сети


Предыдущий пост поделиться Следующий пост
ЖЖ Украина

Nahoi. It means „on the penis“

Элизабет Олсен, известная по роли Алой Ведьмы в киновселенной Marvel, посетила шоу комика Конана ОʼБрайена, где рассказала о своей жизни в России. Олсен провела в России один семестр во время учебы в 2009 году. Она вспомнила, что водка была ответом на все вопросы, включая боль в животе.

Говорит ли Олсен по-русски? «Чуть-чуть». Конечно же, в это «чуть-чуть» входят матерные слова, которые перевести на английский оказалось сложно.



отсюда

P.S. Метро в Копенгагене:




promo ibigdan december 3, 2007 00:08
Buy for 1 500 tokens
Если вы хотите сделать хорошую рекламу вашему продукту или услуге - вы зашли по адресу. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее количество просмотров на каждый пост - 50 тысяч, среднее количество просмотров блога в месяц - 4-5 миллионов. Изучить аудиторию блога в разных разрезах можно в…

  • 1
vlad2277 20 сентября, 2018
Шо такое female region? :)

doggun 20 сентября, 2018
«женская область (на теле)» :)

vlad2277 20 сентября, 2018
слишком дословный перевод с русского на английский:) По английски так не говорят

doggun 20 сентября, 2018
Говорят. См. “body regions” или “anatomical regions of the body”.
Она просто спутала «...дец» с «...да».

В общем, не верите мне - посмотрите это видео с субтитрами. Скажем, на официальной FaceBook странице “Conan O’Brien Presents: Team Coco”. Убедитесь, что “female region”.

Edited at 2018-09-20 22:13 (UTC)

  • 1