Читать надо не то, чтобы между строк. А скорее в придаточных предложениях. В мелочах.Это вдвойне касается того, о чём упорно врут и замалчивают. Но как бы вы ни расписывали мне благосостояние совка времён Брежнева, перед тем как плохой Горбачёв всё поломал — простите, мелочи упорно выдают.
Все знали, что такое "выбросили к празднику детские сапоги". Это вошло в язык. После этого можно, конечно, спорить, что всё было, и это поклёпы либерастов. Но незачем.
Но я не о том.
Я о биографии Смоктуновского — типа, величайшего из актёров СССР.
А знаете, что такое "минус 39" ?
Вот и я не знал до сегодняшнего дня. Потому что языкознание не всемогуще (особенно если партия сказала, что в рот оно ебалось, кодифицировать такое), и многое забывается, даже если 70 лет назад всем всё было кристально ясно.
Смоктуновский во время войны месяц провёл в плену, потом бежал. После войны получил в личное дело запись, которая и называлась в обиходе "минус тридцать девять". И поехал в Норильск.
Запрет на проживание в 39 крупнейших городах СССР — как неблагонадёжный элемент.
Просто за то, что был месяц в плену.
Прикольная штука, язык.
Владимир Завгородний
Journal information