Игорь Бигдан (ibigdan) wrote,
Игорь Бигдан
ibigdan

Что недалеко от истины

В испанском прилагательное «сolorado» означает в том числе и «красного цвета». Сравните с русским «краска», «окрашенный».

Известные на весь мир каньон и североамериканский штат Колорадо, например, получили своё название за счёт характерной окраски почв и пород. Ну или можно вспомнить менее известный salsa colorado — красный соус из перца чили.

grandcanyon

Забавное следствие из этого — многие латиноамериканцы, начитавшись свежих новостей из Евразии, на полном серьёзе считают, что Украину оккупировали коммунисты.

Tags: Интересное, Политика
Subscribe
promo ibigdan december 3, 2007 00:08
Buy for 1 000 tokens
Хотите 1 миллион просмотров вашей рекламы за неделю? Легко и не дорого. Хотите чтобы о вашем продукте или услуге узнали сотни тысяч уникальных посетителей? Запросто. Адекватные цены и профессиональный подход, базирующийся на 11-летнем опыте. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 59 comments