ЖЖ Украина

Самый сок!

всё то интересное в сети, что попало в мои сети


Предыдущий пост поделиться Следующий пост
ЖЖ Украина

Нужна помощь

Ребят, тут вот очень хорошая статья Виктора Трегубова, которая полностью раскрывает цели Украины в ассоциации с ЕС.



Статью нужно прочитать и максимально распространить среди европейцев, особенно среди голландцев. В статье есть версии на английском и голландском языках.

У вас наверняка есть знакомые в Европе, отправьте им и попросите отправить дальше. Спасибо.

Метки:

промо ibigdan декабрь 3, 2007 00:08
Разместить за 1 500 жетонов
Если вы хотите сделать хорошую рекламу вашему продукту или услуге - вы зашли по адресу. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее количество…

  • 1
edroovna 16 марта, 2016
Chto u vas s raskladkoj klaviatury?

opti_mister 16 марта, 2016
Есть у меня друзья в Нидерландах. Уже отправил ссылки на всех языках. Завтра будут распространять.

kovaliv 16 марта, 2016
По моему чересчур растянутый текст, а главное, в нем нет какой то родзинки.

dont_ban_me_mo 16 марта, 2016
Как бы не обратный эффект получился от прочитанного.

Объективно )))) Ну почти ))))

380_220 16 марта, 2016
Цитата из статьи: ---- Для начала: сейчас Украина не может стать членом ЕС. Это – объективный медицинский факт, и украинцы это осознают. Мы не готовы к этому ни экономически, ни политически, и мы также осознаем, что к этому не готов Евросоюз, в котором сейчас идет дискуссия о форматах дальнейшего сосуществования. ---- прям таки и осознают все Украины да? понимающая нация какая

Re: вот тебе хуем по лбу тупой и сраный ватник

centreedge 16 марта, 2016
Прям ты такой крутой сасешь у хуйла и все за тибя рады

Re: вот тебе хуем по лбу тупой и сраный ватник

380_220 16 марта, 2016
почти Европеец.

Это на Голландский интересно переведут тоже - или нет?
Думаю будет честно показать, на сколько Украина еще не готова стать членом ЕС )))

Re: Объективно )))) Ну почти ))))

nevedimkaua 16 марта, 2016
>прям таки и осознают все Украины да? понимающая нация какая
да сознает вся Украина.
да понимающая нация.
еще вопросы?

Re: Объективно )))) Ну почти ))))

apelsino75 11 июня, 2016
Посмотрим на ваше понимание завтра, на марше гомосятины по улицам Кыева))))

Re: Объективно )))) Ну почти ))))

e_1_off 17 марта, 2016
А тебе по кисель-ТВ другое рассказывали? Не верь кисель-ТВ, там одни врунишки.

nefashist 16 марта, 2016

У него некоторая проблема в английской версии "My job is to provide the public with information" он тут народ как человеко единицы будет поставлять ,а не насыщать умы людей информацией. Ну и так по мелочи. А так я полностью


поддерживаю его инициативу.


human_being 16 марта, 2016
to provide smb with smth

примеров употребления конкретно "to provide the public with information" - больше двухсот тыс. в гугле, в частности - в документах ООН и книгах по политологии.

в чем проблема-то?

Alexander Yashin 16 марта, 2016
Думаю, что написано слишком по-украински, совсем не думая и не приспосабливаясь к европейскому менталитету.
1. Должно быть на экран, максимум на два. Мало кто прочтёт больше, а просьба в конце текста.
2. Слишком много про противостояние с Россией. Фокус на этом заставляет подумать, нужно ли сближение с проблемной страной. "Наша давняя борьба ... стала предметом рассмотрения голландских граждан" - это пугает, боритесь сами пока и нас не впутывайте, многие так подумают.
3. Так же много "мы хотим", "мы не хотим".
4. Пугает напоминание "45-миллионная страна", маленькую и небольшую можно и пожалеть, но первого шага к интеграции такой большой страны уже можно бояться.
5. Про MH17 тоже лучше бы не напоминать, пока Onderzoeksraad Voor Veiligheid не вынес окончательный вердикт.

alt_line 16 марта, 2016
1+
2. Я бы сказал, что о противостоянии с Россией текста действительно слишком много и невразумительного. Нужно текста меньше и ярче.
4. Здесь можно слегка объяснить, что им же будет хуже, если эти 45 миллионов обернутся против них в составе сср-2. Если прагматичные голландцы сами не способны этого понять, и недавней истории не помнят.
5. А про картины можно было бы и вставить пару фраз - что это вранье и шоу русских.

На самом деле в грамотной пр-компании таких обращений писалось бы несколько, каждое к своей аудитории. Но..

Alexander Yashin 17 марта, 2016
>> писалось бы несколько, каждое к своей аудитории. Но..
Минстець, Миншрайк и АНБ, shit! А нормальную листовку, примерно как размещали на домах в WWII, создать и дистрибутировать никто не может (

little_tailor 17 марта, 2016
По первому пункту Виктор отвечал в фисбуке, что текст уменьшен и адаптирован для голландской аудитории, а также проверен на русскоязычных голландцах.

drfinger 16 марта, 2016
объективный медицинский факт

Голландцы в массе своей вряд ли читали "Золотого теленка", и эпитет "медицинский" могут истолковать превратно.

human_being 17 марта, 2016
в переводах этого нет

rotozeеv - [rotozeev.net] 16 марта, 2016
Искать по хештагу/ключевику Oekraïne и комментировать ссылкой русско-пропагандистские посты (а они есть).

alt_line 16 марта, 2016
>>>Надеюсь, не стоит объяснять, что наше нежелание выбирать восточный вектор дипломатии с тех пор не окрепло?

Надо бы убрать последнее не: Надеюсь, не стоит объяснять, что наше нежелание выбирать восточный вектор дипломатии с тех пор окрепло?

human_being 17 марта, 2016
про Дозор - изящно )

И, в целом, хорошо написано, автор молодец. Жаль, что таких текстов не появилось много для разных аудиторий. Но ещё не поздно, кто думает, что может написать лучше и фокусированней, пусть вдохновляется и пишет (лишь бы потом голландцы не решили, что они устали от украинских флеймеров ))

arcanoid 17 марта, 2016
Sami mi ne mestnie
Golodaem i skitaemsa

rotozeеv - [rotozeev.net] 17 марта, 2016
Duhovnost, evrogei, skrepy, Putin nash vozhd, plan Dallesa

bitte_zahlen 2 июня, 2016
Похоже пук в лужу получился

  • 1
?

Log in

No account? Create an account