ЖЖ Украина

Самый сок!

всё то интересное в сети, что попало в мои сети


Предыдущий пост поделиться Следующий пост
ЖЖ Украина

А знаете ли вы, что?..

Hernia (херня) по-латыни означает грыжа, и именно этот диагноз "добрые" военные врачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии. Каждый пятый призывник в России конца 19 века страдал хернёй.




промо ibigdan декабрь 3, 2007 00:08
Разместить за 1 500 жетонов
Если вы хотите сделать хорошую рекламу вашему продукту или услуге - вы зашли по адресу. Блог "Самый сок!" читают во всём мире. Среднее количество просмотров на каждый пост - 50 тысяч, среднее количество просмотров блога в месяц - 4-5 миллионов. Изучить аудиторию блога в разных разрезах можно в…

  • 1
hero_sima 9 апреля, 2015
качок смотрит на дрыщика как дагестанец на казачка)))

Edited at 2015-04-09 06:52 (UTC)

preem_palver 9 апреля, 2015
Ударение на первом слоге.

maxiwell83 9 апреля, 2015
А мы думали, что это от слова "хер".

zuukargash 9 апреля, 2015
Только Э`рниа произносится.

zwie2bell 9 апреля, 2015
Кто вам такую глупость сказал? В латинском все согласные читаются. Хотя дифтонги и диграфы есть, в словах греческого происхождения, но здесь - не тот случай. Ударение - да, на первый слог.

Edited at 2015-04-09 08:48 (UTC)

zwie2bell 9 апреля, 2015
Врач, но латынь в нас вбивали насмерть.

zuukargash 9 апреля, 2015
Да, но звук h в латинском фрикативный, глухой, перед долгим гласным практически не слышимый. Есть и примеры произношения в сети, только ссылка не пройдёт. В общим с руским "х" ничего общего, а перед "е", его, как бы - нет.

zwie2bell 9 апреля, 2015
Совершенно верно, буква х там безударная, если так можно сказать о согласной, звучит, как выдох, но все равно есть.
И это не то, что вы написали, и не так, как в испанском, когда huevo звучит как уэбо.

Чтобы ссылка прошла, достаточно заменить точки в имени домена на подчеркивания, и не писать протокол.

zuukargash 9 апреля, 2015
А как это написать на русском не используя значки транскрипций? "e" - твёрдый, "х" - горловой по русски это не написать.

zwie2bell 9 апреля, 2015
Боюсь, что никак. Но, в любом случае, четкая артикуляция будет ближе к оригиналу, чем полное выпадение первой согласной. Имеется в виду использование человеком, не знающим латыни. Собственно, почему я и завелся :-) Неважно, проехали. Хорошего вечера :-)

zuukargash 9 апреля, 2015
Предположил, что эти ребята знали латынь куда лучше русского, и имел ввиду, что на "херню" слово ни разу не похоже.
Хорошего вечера :-)

svortep 9 апреля, 2015
забавно! А "хуйня" тоже по латыни что-то значит?

zwie2bell 9 апреля, 2015
Нет, только по монгольски.

fucksfunny 9 апреля, 2015
Латынь-латынью, но как ни крути, сила и образность великого и могучего создает настолько мощный эгрегор, что даже нерусскоговорящие подсознательно понимают, что такое 'херня' на самом деле. И вставляют правильные картинки: http://en.wikipedia.org/wiki/Hernia

kf_bm 9 апреля, 2015
Это все херня. Слово "херня" — эвфемизм слова "хуйня" с заменой корня "хуй" на название буквы Хер, с коей этот самый "Хуй" начинается

Edited at 2015-04-09 09:29 (UTC)

zwie2bell 9 апреля, 2015
Это ваше предположение - херня. Изначально, хер - название буквы Х. Было выражение похерить - перечеркнуть накрест. А вот переход к эвфемизму хер = хуй, как раз и пошло через латинское название паховой, в частности, грыжи.

Э

Viktor Kotsur 9 апреля, 2015
Правильно читается как Эрния и ударение ставится на букву э.

Василий Алибабаев 10 апреля, 2015
20% призывников в России конца 19-го века были детьми обеспеченных мещан? Херня..

  • 1
?

Log in

No account? Create an account